قَد آنَ أَن تَصحُوَ أَو تُقصِر

وقَد أَتَى لِمَا عَهِدتَ عُصُر

It is time to wake or shorten the night

The age of promise has arrived

عَن مُبرِقاتٍ بالبُرينَ وتَب

دُو بالأَكُفِّ الَّلامعِاتِ سُوُر

With tents gleaming white and raised

With glowing outstretched palms their walls

بِيضٌ عليهنَّ الدِّمَقسُ وبِال

أَعناقِ مِن تَحتِ الأَكُفَّةِ دُر

Pale light upon them, necklaces of pearls

Beneath their veils