وحديقة تهتز فيها دوحة

لم ينمها ترب ولا أمطار

A palm tree sways in it, a garden

Whose soil is not watered by rain or irrigation

فصعيدها صفر ونامي غصنها

شمع وما قد أثمرته نار

Its terrain is barren, yet its boughs grow

Like candles, fruited by fire