وشفافة مثل النسيم كأنها

مكونة الاجرام من ريق القطر

Through crystal waters flow, as pure as dew

Where palm and bee and date palm intertwine

بها من بنات النحل والنخل ملؤها

يواقيت جمر في مياه من التبر

As embers in a gentle stream, their hue

Glows ruby-red like youthful dancer's wine