1. وطاعنة جلباب كل دجنة

    بماضي سنان في ذؤابة ذابل

    Stabbing the gown of every docile one

    With a past full of sharp teeth in a withered quiver

  2. تجود على أهل الندى بنفسها

    وما فوق بذل النفس جود لباذل

    She gives herself to the people of dew

    And nothing surpasses giving oneself for a giver

  3. ويقري عيون الناظرين ضياؤها

    وقد قيدت ألحاظهم بالاصائل

    Her light satisfies the eyes of onlookers

    As their glances are bound by chains