غابوا فَلَم أَدرِ ما أُلاقي

مَسٌّ مِنَ الوَجدِ أَو جُنونُ

They left, and I know not what I suffer

A touch of passion or madness

لَيلِيَ لا يَبتَغي بَراحاً

كَأَنَّهُ أَدهَمٌ حَرونُ

My night that seeks no rest

As if it were a wounded, feverish darkness

أُجيلُ في صَفحَتَيهِ عَيناً

ما تَتَلاقى لَها جُفونُ

I force my eyes to stay open

Unblinking, no eyelids to meet