بَقَدرِ الصَبابَةِ عِندَ المَغيبِ

تَكونُ المَسَرَّةُ عِندَ الحُضورِ

With patience at farewell,

Joy comes upon meeting once more.

وَأَطيَبُ ما كانَ بَرَدُ الثُغورِ

إِذا هُوَ صادَفَ حَرَّ الصُدورِ

How sweet is the chill of absence

When it meets the heat of hearts