مَركِبٌ تَعجَبُ مِن حُسنِهِ
قَد كَنَزَ الفِضَّةَ في تِبرِهِ
A vessel—you marvel at its beauty;
They have hoarded silver within its gold.
يُشاكِلُ العاشِقَ في لَونِهِ
وَيُشبِهُ المَعشوقَ في نَشرِهِ
In its color, it resembles the lover;
And in its fragrance, it resembles the beloved.
Sol 5.6