ثَوى في حُفرَةِ العاناتِ يُمنٌ

ثَوى في حُفرَةِ العاناتِ يُمنٌ

تَغَلغَلَ في المَنازِلِ وَالرِباعِ

تَغَلغَلَ في المَنازِلِ وَالرِباعِ

Good fortune has come to dwell in Ḥafrat al-ʿĀnāt,

spreading deep through its homes and quarters.

وَإِن تَهوَ البِقاعَ فَلَيسَ غَرواً

وَإِن تَهوَ البِقاعَ فَلَيسَ غَرواً

هَوى أَهلِ البِقاعِ هَوى البِقاعِ

هَوى أَهلِ البِقاعِ هَوى البِقاعِ

Though such places be humble, it is no wonder:

to love a region’s people is to love the region.