وَالرَعدُ في أَرجائِهِ مُتَرَنِّمُ

وَالبَرقُ في حافاتِهِ مُتَلَهِّبُ

The thunder rumbles in its corners

And lightning flickers at its edges

كَالبُلقِ تَرمَحُ وَالصَوارِمِ تُنتَضى

وَالجَوُّ يَبسُمُ وَالأَنامِلُ تَحسُبُ

Like spears that thrust and swords unsheathed

The sky smiles and flags flutter

وَعَلى الصَباحِ غُلالَةٌ فِضِّيَّةٌ

فيها طِرازٌ مِن خَيالِكَ مُذَهَّبُ

Over the morning a silvery veil

Bearing the gold embroidery of your image