سَقانِيَ وَالجَوزاءُ يَحكي شُروقَها

سَقانِيَ وَالجَوزاءُ يَحكي شُروقَها

طُفُوَّ غَريقٍ فَوقَ ماءٍ مُطَحلَبِ

طُفُوَّ غَريقٍ فَوقَ ماءٍ مُطَحلَبِ

He gave me drink while al-Jawzāʾ’s rising resembled

A drowned person floating on algae-covered water.