وقائلٍ إذ رأى عزفي عن الطلب

أَتُهت أم نلت ما ترجو من الأربِ

A critic seeing my indifference to gain

Asked if I'd lost hope or attained what I sought

أنَّ ابن يحيى عليّاً قد تكفَّل بي

وصان عرضي كصون الدين والحَسَبِ

That Ali ibn Yahya has pledged to sustain

And guard my honor as faith and repute ought