سَبق الدَمعُ بالمسيلِ المَطايا

إِذ نَوى من أحِبُ عَنّيَ نُقله

Tears raced down my cheeks

When my beloved decided to leave me

وَأَجادَ السُطورَ في صفحة الخد

دِ وَلِم لا يُجيدُ وَهوَ ابن مُقله

And excellently inscribed lines on my cheek's page

Why wouldn't it do well when it's the son of an inkwell