يا سَيِّداً قَد حازَ حُسنَيَينِ

العلمَ وَالدينَ بِغَيرِ مَينِ

O master who has attained praiseworthy traits

Knowledge and religion without any hardship

قَد اِنقَضى وَقتُ جُمادَيَينِ

وَما أَتى المَعلومُ مِن لُجينِ

The time of the two Jamadis has passed

Yet the expected has not come from far away

أَلا اجمَعَن ما بَينَهُ وَبَيني

فَما يَسُرُّ العينَ غَيرُ العَينِ

Please bring together what is between us

For nothing delights the eye but the eye itself

بِهِ اِنقِضاءُ مَأرِبي وَدَيني

Through it will pass the fulfillment of my hopes and faith