خل اليَراع محطما وامسك بكفْ

فِكَ ان اردت تشاغلا مزمارا

Leave arguing and grip your lute,

my friend, if you want a pastime.

واترك سياسة تونس واركن الى

بعض الزَوايا كرر الاذكارا

Set Tunisian politics aside

and lean towards invoking God.

هَذا دَواء حكومة امست تَرى

في القول نارا وَالكتابة نارا

This is the cure, as you can see,

for speech that's fire and writing fire.