فقنا على العشاق بكلّ مشهد
من مثلنا
We have outshone all lovers in every scene
None can compare to us
ولو يطول من طال وجد من جد
ما نالنا
Though one persists however long, and strains intensely
He cannot attain what we have gained
انّ الكريم الفرد الحق الأوحد
قد خصنا
The One True God has surely favored us
With graces that no limit can contain
وفضل ربي ليس يحصره حد
من خلقنا
We are the ones with the sweetest springs to drink
O you who deny
نحن الذي طابت لنا المشارب
يا منكرين
We are the stars that guide all seekers' paths
These are unearned gifts, O envious ones
نحن الذي للخلق كالكواكب
للمهتدين
And who should envy us but those of lesser worth
So taste the bitterness
هذه مواهب ليس بالمكاسب
يا حاسدين
All hear our call but cannot see our forms
As arrows find their destined marks
ومثلنا يا حاسدين يحسد
ذوقوا العنا
Lions guarding with their claws, fierce and rapt
Those destined for greatness
فكل أحد مقصوده أذانا
من كل عات
Who journey unto death with truthful purpose
Comes before us now
نرميه بأسهمنا ولا يرانا
الصايبات
What rivals can contend, what ignorant souls
Presume to challenge us
أسود تحمي بالقنا حمانا
والمرهفات
Our noble forefathers and righteous ancestors
With legacies that all the world excels
من كان له بالموت صدق مقصد
يقدم لنا
Hashim's descendant, the Chosen One Muhammed
He is our root and origin
من ذا يفاخرنا ومن يباهل
يا جاهلين
آباؤنا وأجدادنا الأفاضل
الصالحين
وزاد طلنا فوق كل طائل
في العالمين
بالهاشميّ المصطفى محمد
هو جدّنا
