بالحمد لِلّه أدرأ كل نازلة

وبالصلاة على الهادي تصل صلتي

With praise to Allah, I repel every calamity

And with prayers upon the Guide, my prayers reach

يا ربّ بالمصطفى المختار من مضر

محمد أبتدى فيما أسل سلتي

O Lord, with the Chosen One from Mudar

Muhammad, I start with what I ask for in my lineage

وبالنبيين والأصحاب كلهم

وتابعيهم بإحسان على ثقة

And with the prophets and all the companions

And their followers in goodness with confidence

وبالملائك والآيات أجمعها

يا مال الملك أرجو كشف معضلتي

And with the angels and all the signs

O Owner of the Kingdom, I hope for relief from my problems

وآل يس أدعو خالقي بهم

إذ هم ملاذي لدنياي وآخرتي

And the Family of Yaseen I call upon my Creator through them

Since they are my refuge in my world and Hereafter

بمرتضاك عليّ وابنه حسن

وبالحسين وبالزهراء فاطمة

With Your approval upon me, Ali and his son Hasan

And with Hussein and Fatima Az-Zahra

وبالملقب زين العابدين معا

محمد الباقر أردد كلّ آفلة

And together with the one titled Zain al-Abideen

Muhammad Al-Baqir, I repel every misfortune

وبابنه جعفر المشهةى صادقهم

وبالعريضي وابنه أعل منزلتي

And with his son Ja'far the Truthful one

And with the knowledgeable one and his son, the highest is my status

محمد وابنه عيسى وأعقبه

بابنه أحمد يسر معاملتي

Muhammad and his son Isa and his successor

His son Ahmad, facilitates my dealings

وبالذي هاجر الأهلين إذ نطقت

في دارهم بابتداع كلّ طائفة

And the one who emigrated from his two families when

In their homes every group spoke bid'ah

أعني عبيداً وبالجدّ الذي عزيت

إلى اسمه علوي كلّ عاقلة

I mean Obaid and the grandfather that I gained might

To his name Alawi the most reasonable of people

وفي محمد مع علوي لي أمل

وفي علي ابنه أمن لخائفتي

And in Muhammad together with Alawi I have hope

And in his son Ali I have safety for my fear

وبالشريف الذي يدعى محمد مع

على ابنه ومحمد خير نافلة

And with the noble one called Muhammad together

With his son Ali and Muhammad the best voluntary prayer

مقدم التربة الشيخ الكبير وفي

جاه ابنه علوي أرجو ملاطفتي

The leader of the soil, the great Sheikh and in

The status of his son Alawi I hope for kindness

وبالمسمى عليّ مع سلالته

محمد الشيخ حاوي كلّ محمدة

And with the one named Ali together with his descendants

Muhammad the Sheikh, comprehensive of every praiser

وحلّ عقدتنا يا ربّ في عجل

بعبد رحمن أعلى الناس مرتبة

And untie our knot, O Lord quickly

With Abd al-Rahman, the highest of people in status

وبعده بأبي بكر واختمهم

بالعيدروس هم أصلي وواسطتي

And after him, with Abu Bakr and conclude them

With Al-Aidaroos, they are my origin and intermediaries

فمن أبي العيدروس القطب اتصلت

إلى الحسين على الترتيب سلسلتي

So from my Al-Aidaroos the Qutb is connected

To Al-Hussein in order, my chain

وان ينازع فيما قلت ذو حسد

فليبرزن لتخرسه محاورتي

And if one who is jealous disputes what I said

Let him come forth to silence him in my discussion

أو ينظرن تصانيف الأئمة ان

لم يستطع تابع الأهوى مواجهتي

Or let him look at the books of the Imams if

The follower of desires cannot face me

وفي تواريخ أعلام جهابذة

كالأهدل الحبر تأييدي وتقويتي

And in the history books of the prominent scholars

Like Al-Ahdal the scholar, are my support and strength

وأعلن اليافعي والخزرجي كذا

الشيخ العواجي والشرجي مناصرتي

And Al-Yafi’i and Al-Khuzraji declare as such

Sheikh Al-Awaji and Al-Shurji are my supporters

وقاله ابن أبي الحب الإمام وفي

ما ألف الجنديّ الحبر تزكيتي

And what Ibn Abi Al-Habb the Imam said

And in what Al-Jundi the scholar authenticated me

وعج بدار ابن حسان الفقيه إلى

نحو ابن سمرة رغم أنف حاسدتي

It boomed in the house of Ibn Hassaan the jurist to

Ibn Samura despite the nose of my envious enemies

وثنه بالمراغي ثم عززهم

بابن حجر تبن لك كلّ مشكلة

And he praised it with Al-Maraghi then strengthened them

With Ibn Hajar, he adopted for you every problem

وبو شكيل استمعه وابن كنبهم

مع السخاوي وكم لِلّه من ثقة

And Abu Shakil listened to him and Ibn Kinana with

Al-Sakhawi and how many trusts does God have

وسل حذام فان الصدق شيمتها

فانها حين تحكى غير كاذبة

And ask Hudham for truthfulness is their trait

When told it is not lying

أعنى بها شيخنا فضل الذي شهدت

بفضله كلّ عجماء وناطقة

I mean by it our Sheikh, the Virtue that

Every foreigner and speaker testified to his virtue

وبالفقيه أبا عباد سيدنا

محمد بن أبي بكر محاججتي

And with the jurist Abu Abbad our Master

Muhammad ibn Abi Bakr in my argumentation

هذا ودعواي بالإجماع ثابتة

فهل يطيقن إطفاء ضوء شارقتي

This while my consensus-based prayer is established

Can the extinguishers of my shining light bear it?

يا أكرم الأكرمين أعطف عليّ وخذ

أخذاً وبيلا فتى يهوى معاندتي

O Most Generous of the generous, be kind to me and take

Action and affliction of a youth who loves defiance

دعوتك اللهم مع ذلّ ومسكنة

وفاقة قد بدت في كلّ جارحة

I called You, O God, while humbled and poor

And poverty appeared in every limb

وقد ضمنت لمن يدعو إجابته

فجد عليّ بغفران وعافية

You guaranteed responding to whoever prays

So help me with forgiveness and wellbeing

وصل ربّ مع أزكى السلام على

محمد الطهر خير الخلق قاطبه

Connect, O Lord, with the purest greetings upon

Muhammad the Pure, best of all people