رق للسقيم
يا رديني القدّ
A tear for the sickly one
Oh comfort of my feeble bones
يا داجي الثميم
دمعه رديم
Oh soother of my sorrows
A hopeless tear
فوق وجنة الخد
من شادن تريم
Over the cheeks that once smiled
From eyelids that were joyful
كم كذا أهيم
مستهام معمد
How often do I wander
Confused and immersed in thought
يا زاهي البريم
شغبه عظيم
Oh bloom of springtime
Whose separation is so immense
بالفراق والصدّ
يعلم به العليم
Known by the All-Knowing
If only nights would be forgiving
ليت يا خرود
تسمح الليالي
And our joys would return
To rise under auspicious stars
وأفراحنا تعود
تطلع للسعود
Healing long held sorrows
Dispelling all barriers
في سما الوصال
تشفى به الكبود
With a heart flowing freely
Be steadfast in calling upon
تنجلي الصدود
والقليب سالي
The Merciful, Almighty One
To enrich the destitute one
بك واظبي زرود
أطلب الرحيم
My kohl-lined eyes
My finely sculpted form
العظيم الأوحد
أن يغني العديم
You have no match or equal
On this most splendid path
ساجي الكحيل
حاني الموشم
Take pity on the ailing one
Melancholy and worried
ما شابكم بدليل
ليس لك مثيل
Weakened and worn out
Have mercy on him
بالطريق الأحوم
والمنظر الجميل
Oh beloved whom we praise
I remain in bliss
ارحم العليل
الكئيب ذالهم
Free me of worries
And purify my heart
الواله النحيل
كن به رحيم
Tie it with devotion
Renew the secret joy
يا حبيب تحمد
لازلت في نعيم
Guide of travelers
Heal with you the leader
عافني الكرى
والقليب الصافي
When you see
The most splendid dome
والجوف فيه وقيد
جدّد السرى
Tomb of the unique saint
Our forbearing guide
حادي الركائب
يشفي بك العميد
The peerless imam
Abdullah Al-Karam
عند ما ترى
أفخر القباب
قبر الولي الفريد
شيخنا الحليم
الامام الأوحد
عبد اللَه الكرم
