Claude 2

  1. قلبي في عنا

    بين المحبين

    My heart is in 'Una

    Among the lovers

  2. كم أرجو المنا

    من حين إلى حين

    How much I wish for the fellowship

    From time to time

  3. يا مسكين أنا

    مسكين مسكين

    Oh poor me

    Poor, poor me

  4. يا أنا يا أنا

    ألفين في ألفين

    Oh me, oh me

    Two thousand in two thousand

  5. مالي والهوى

    أنكى فؤادي

    I have nothing with love

    That grieved my heart

  6. أورثني الجود

    شرّد رقادي

    Generosity inherited me

    Scattered my sleep

  7. في وادي اللوى

    قمر البوادي

    In the valley of infatuation

    Moon of the deserts

  8. أورثني الضنا

    يهوين يهوين

    Stinginess inherited me

    Going down, going down

  9. لو ذاق الهوى

    من قد عذلي

    If one who blamed me

    Had tasted love

  10. قد كان ارعوى

    وأمسى عذرني

    He would have been a shepherd

    And excused me

  11. وأمسينا سوى

    فنه كفني

    And we would have been equal

    So his soul is my shroud

  12. واشتاق الغنى

    واخجل بشقين

    And the rich longed

    And was shy with both sides

  13. دع عنك الهموم

    ما قد قضى كان

    Leave your worries

    What was destined happened

  14. واقصد ما تروم

    واترك الأشجان

    And seek what you want

    And leave the sorrows

  15. الشيء لا يدوم

    الدهر أحيان

    Nothing lasts

    Time has moments

  16. كم قاصي ودان

    وبان ذا البين

    How much distant and close

    And clear with this separation