وليلةِ عارضٍ لا نومَ فيها
أرِقتُ بها إلى الصبح الفَتيقِ
On a night of passing rain, no sleep came
I was awake until the bright dawn
حماني النوم فيها سقفُ بيتٍ
كأنَّ سماءَه عَيْنُ المشوق
Sleep avoided me in a house
As if its ceiling were my beloved's eye
تواصَلت السحائبُ وهو بيتٌ
وصدَت وهو قارعةُ الطريقِ
The clouds gathered and it was a house
They encountered and it was a roadblock
تفيض عيونُ جيرتنا علينا
إذا نظروا إلى الغيم الرقيق
Our neighbors' eyes poured over us
When they looked upon the delicate cloud
