أَيُّها العائِذُ في مَكَّةَ كَم

مِن دَمٍ أَجرَيتَهُ في غَيرِ دَم

O you who take refuge in Mecca, how much

Blood have you spilled that is not blood

أَيَدٌ عائِذَةٌ مُعصِمَةٌ

وَيَدٌ تَقتُلُ مَن جاءَ الحرم

A hand taking refuge, protected

And a hand that kills those who come to the sanctuary