الناس أشكال فكل امرىءٍ

الناس أشكال فكل امرىءٍ

يعرفه الناس بمنتابهِ

يعرفه الناس بمنتابهِ

People are of like kinds, and every man

is known by people through the one who frequents him.

لا تسألنَّ المرء عن حاله

لا تسألنَّ المرء عن حاله

ما أشبه المرء بأصحابهِ

ما أشبه المرء بأصحابهِ

Never ask a man about his condition—

how like his companions a man is!