عليك دلائل الأفضال لاحت

وإنك أنت مخدوم السعادة

The signs of favors have appeared on you

And you are the one fortune has blessed

ثَوَيتَ على سرير المجد مما

صنعت من المزايا المُستجادة

You have reclined on the bed of glory after

Making virtues people appreciate

مَنَنتَ على الورى ببناء سورٍ

فكم للّه فيه من إفادة

You have bestowed on the world by building a fence

So praise be to God for its benefit

إذا ما كنت أنت السور فينا

فحسبُ فما صَنَعتَ لنا زيادة

If you are but the fence amongst us

It is enough, you have done no more

نَوَدُّ نَبتُّ مدحك في قريضِ

ولكن ما جرى لي فيه عادة

I wish to compose your praise in verse

But I have no skill for poetry