ألا قل لمن بالهجر أصبح ظالمي

فأمست عيوني منه تقطر من دمي

Tell the one who tyrannized me with estrangement

That my eyes shed bloody tears because of him

لقد زال عن قلبي هواك وقد مضى

لدى حيث ألقت رحلها أم قشعم

Your love has left my heart and is gone

To wherever Umm Qushaym pitched her tent