أيها الجاهل حبّي

سل فها إني أُفيدُك

O ignorant one, my love

Ask about him, for I will benefit you

هو بكر فاق بكراً

وصفه شوقاً يزيدك

He is a youth surpassing youths

Whose description increases your longing

حلبيٌّ ذو دلالٍ

يوم وصلٍ منه عيدك

A Damascene of coquetry

The day of his arrival is your feast

سلب العقل إذا ما

قال لي إني بريدك

He robbed my mind when

He said to me "Indeed, I want you"