بأَبيكم المطرانَ أو بالأسقفِ

وبِيوسُفٍ أسرقتَ صورة يوسُفِ

By your bishop or by the priest

And by Joseph whose picture you have stolen

وبعقد زُنَّارٍ عقدت قلوبَنا

فيه عَلى خَصرٍ دَقيقٍ أهيَفِ

And by a beaded necklace you have tied our hearts

Around a delicate waist, slender

جُد بالوصالِ أَبا سَعيد لمُدنِفٍ

يَهواكَ واستَغنِم ثَوابَ المدنِفِ

Make haste to unite with Abu Sa'id al-Mudanf

Who loves you and reap the reward of al-Mudanf