يا ثالِثَ القَمَرَين النَّيِّرين أرَى

أمامَ حالي سَواداً ما لَه هادِي

O third of the two bright moons I see

Before me a darkness with no guide

أنتَ الأميرُ بأرضي والزَّمان بِها

عادٍ وقَد جِئتُ أستَعدي على العادي

You are the prince in my land, and time in it

Is as always, and I have come to defy the usual