لئِن بانَ فالأشواقُ تَعملُ في الحَشَى

كما عَمِلَت أجفانُه قبلَ بَينِهِ

Though longing arises, desires stir in my heart

As his eyelids stirred, before we were apart

فوَجدي بها بَعد النَّوى كانَ مثلَها

يُشاكلُ هذا الوَجهُ ذاكَ بعَينِهِ

My passion is still the same, despite our farewell

This face resembles his, feature by feature