ولم يُبدِ ليلٌ صُدغَه لسوى الَّذي

يُهيِّجُ بِلبالَ القُلوبِ السَّواكِنِ

No night ever unveiled its side except the one

That stirs hearts with thoughts in their cores

ألا ما لِسُلطانِ الهَوى قاد مُهجَتي

إلى حَتفِها سِحرِ العُيونِ الفَواتِنِ

Alas! The reign of passion has led my soul

To fall for the magic of those alluring eyes