1. في الأَربِعاء لخمسٍ كُنَّ من صَفَرٍ

    بَدْرُ المَسَرَّةِ شاهَدْنا مطالِعَهُ

    On Wednesday the fifth of zero

    We witnessed the rising of the full moon of joy

  2. أَرَّخْتُ طالِعَ داودٍ بمولِدِه

    وكانتِ الشَّمسُ بالجوزاء طالِعَهُ

    I recorded the horoscope of David on his birthday

    With the sun in Gemini was its rising