سفينةٌ صُنِعَت بالهند إذ صُنِعَتْ

أهدى السّفائن في سَيْرٍ وأجراها

A ship was built in India when it was built

The best of ships in sailing and in speed

طوع الهواء متى تجري جرت معه

وما تخالف مسراه مسراها

It obeys the wind, wherever it blows, it sails with it

Never against its course does its course go

جاءَت من البحر تجري فيه أَرَّخَها

سفينةُ البحر باسم الله مجراها

It came from the sea sailing on it unfurled

The ship of the sea, in God's name, sails on