بُشرى بمولد نجلِكُم من مَوْلِدِ

من صُلْب أكرمِ ماجدٍ ومُمَجَّدِ

Good tidings of your son's birth from a glorious,

Honorable lineage of the most generous and lauded.

كالسيف أصْلِتَ نصلُه من غمده

فبدا نظيرَ الكوكب المتوقد

You have unsheathed a sword from its scabbard,

Shining like a blazing star.

يحيي مناقَب من مَضى من أهلِهِ

من ناصرٍ حزب العلى ومؤيّد

He revives the virtues of his noble forebears,

The supporters and defenders of the highest cause.

العاطسين بأنف كلّ أبيّة

والمرعفين بها أُنوف الحُسَّد

Sneezing in the faces of the insolent,

And wiping their arrogant noses in the dust.

والباسطين على العُفاة أيادياً

كم من يدٍ بيضاء تولى من يد

Offering hands to the destitute,

Many a white hand has come from his hand.

لا تنكرُ الأعداءُ معروفاً لهم

بمكارم لأكارمٍ لم تجحد

Even enemies do not deny his good deeds,

Acts of generosity that cannot be belittled.

حَدِّثْ ولا حرجٌ عليك بذكرهم

وأعِدْ حديثَك ما استطعت وردّد

Speak freely, feel no shame in telling of them,

Repeat your words as much as you are able.

فليهنكم ولدٌ بدا في وجهه

سيماء سَعْدٍ في الزمان الأسعد

Rejoice in a son whose face bears the mark

Of good fortune in this most auspicious time.

فالله يحفظه ويرفع قدره

ويديمه في طيب عيش أرغد

May God protect him and raise his status,

Granting a pleasant, easy life.

سُرَّتْ به النجباء وافتخرت به

لا زال في فخر عظيم السؤدد

The elite rejoice and take pride in him,

His great generosity is never ending.

قد جاءَ تاريخي وَقَرَّ عيونهم

بالناصر بن القاسم بن محمد

His date has come and delighted their eyes,

Al-Nasir son of Al-Qasim son of Muhammad.