إنَّما هذا لَعمري مَرْكَبٌ

في أمانِ الله فيه من يُسافرْ

This is just a vessel, my friend

With God's protection, travelers in it sail

فاركبوا فيه على أمنٍ به

فهو ممّا فيه ترتاح الخواطر

So board it in complete safety

It brings peace of mind and comfort

يملأ القلبَ سروراً ويرى

منه في البحر إذا ما سار طائر

Filling the heart with joy, and from it

A bird in flight sees the sea as it sails

وإذا سُخِّرتِ الريح له

كانَ من أمثاله في السير ساخر

And if the wind is made to serve it

It moves with ease, graceful and swift

وسموا نصرةَ شاهٍ باسمه

ناصر الدِّين لدين الله ناصر

Name the aid of the Shah after it

Nasir al-Din, defender of God's faith

شاه إيران وفي أيامه

جابرٌ أضحى لهذا الفلك واثر

Shah of Iran, and in his day

Jabir, who has honored this ship, thrives

خلَّد الله تعالى ملكه

وَوَقاه ربّه مما يحاذر

May God eternalize his kingdom

And protect him from all harm

إنْ يكن جابرُ من أنصاره

فهو منصور وللأعداء كاسر

If Jabir aids and supports him

He is victorious, vanquishing foes

ثم لما كانَ في نصرته

أرّخوه نصرة الشاه بجابر

So when he aided him they recorded it

As "Nasrat al-Shah bi-Jabir"