بربك دعنا راقدين فلو درى

بنا الحب لم يرقد لنا أبدًا جنب

By your Lord, let us sleepers be. If Love

Knew of us, Love would never let us rest

وسل راقدي الأجداث عنه، فإنهم

مجيبوك عن علم بمن قتل الحب

Ask these sleepless loves about it, for they

Can tell you by their knowledge who killed Love.

أفق مزعج الموتى، فلو كنت قادرًا

على أن تهبَّ اليوم من صرعة هَبُّوا

Awaken the dead with disruption! If only

You could bestow today those gone by surprise.

ولستَ إلى أن يُسمع الصور سامعًا

هنا سر مقتول يبوح به صب

You will not hear the trumpet till it sounds.