صح جسمًا فشاقت الأرض عيني

ه جمالًا وفتنة وضياءَ

My body thrived so my eyes despised the earth

Brimmed with beauty, allure and radiance

صح نفسًا فشاهت الناس حتى

كره الأرض حوله والسماءَ

My soul thrived so people envied me

The earth around me and the sky loathed

عجبًا للحياة ما سر فيها

جانب ترتضيه إلا أساءَ

How strange is life, its secret

No side you accept unless it wrongs