يا سادَةً حجبوا عَنّا مَكارمهم

يا سادَةً حجبوا عَنّا مَكارمهم

لي فيكُمُ عَمل يا قومِ ما حبطا

لي فيكُمُ عَمل يا قومِ ما حبطا

O lords who have withheld their generosity from us,

My work among you, O my people, has not been in vain.

جودوا وَلا تَحرمونا نَيل نائلكم

جودوا وَلا تَحرمونا نَيل نائلكم

وَلا تَقولوا اِعتذاراً كانَ ذا غَلطا

وَلا تَقولوا اِعتذاراً كانَ ذا غَلطا

Be generous, and do not keep us from receiving your bounty.

And do not say by way of excuse, “This was a mistake.”

فَلَست في غنية عَن لَثم ذي لَعس

فَلَست في غنية عَن لَثم ذي لَعس

إِنّي فَقير وَمُحتاج لِنَيل عَطا

إِنّي فَقير وَمُحتاج لِنَيل عَطا

For I cannot do without kissing one with dusky lips.

Indeed, I am poor and need to receive a gift.