يا مَن بِحلّ الأَحاجي

يا مَن بِحلّ الأَحاجي

أَضاءَ بَدراً مُنيرا

أَضاءَ بَدراً مُنيرا

O you who, by solving riddles,

shone as a radiant full moon,

ما مثل قَول غَزالٍ

ما مثل قَول غَزالٍ

حاجاك عَلّم أَسيرا

حاجاك عَلّم أَسيرا

what compares to the words of a gazelle

who challenged you with a riddle: “Teach a captive”?