قالوا تحبّ أبا بكرٍ فقلت لهم

قالوا تحبّ أبا بكرٍ فقلت لهم

لِم لا أحبّ الّذي أرجوه يشفع لي

لِم لا أحبّ الّذي أرجوه يشفع لي

They said, “Do you love Abu Bakr?” I said to them:

They said you love Abu Bakr, so I told them,

“Why should I not love the one I hope will intercede for me?

Why wouldn't I love the one I hope will intercede for me?

نعم ومِن مذهبي أنّي أفضّله

نعم ومِن مذهبي أنّي أفضّله

على الإمام مبيد المعتدين علي

على الإمام مبيد المعتدين علي

Yes, and part of my creed is that I give him precedence

Yes, it is my doctrine that I prefer him

over the Imam, destroyer of the aggressors, Ali.

Over Imam Ali who destroys the aggressors.

وإنّ تفضيله وهو الجدير به

وإنّ تفضيله وهو الجدير به

قد كان من قِبَل الرحمن لا قِبلي

قد كان من قِبَل الرحمن لا قِبلي

And indeed, the precedence given him—which he deserves—

And preferring him, as he is worthy of it,

came from the Most Merciful, not from me.”

Was from the Merciful, not from me.