يا بني الصديق أنتم سندي

وبكم عزّي ومنكم مددي

O sons of al-Siddiq, you are my support.

And through you is my honor, and from you comes my aid.

فخذوا عند عثاري بيدي

واجبروا كسري على رغم الحسود

So take me by the hand when I stumble,

And mend my brokenness, despite the envious one.

سادتي بالله ما هذا الجفا

إنّ ربع الصبّ فيكم قد عفا

My masters, by God, what is this estrangement?

Indeed, the lovesick one's dwelling among you has already faded away.

فهَبوني بتّ عبداً مسرفا

أين من يعفو سواكم أو يجود

So grant that I have become a transgressing servant:

Where is anyone besides you who pardons or gives generously?

جمّلوني بعد فقري بالغنى

واسمحوا لي بالبقا بعد الفنا

Adorn me with wealth after my poverty,

And grant me abiding after annihilation.

وأريحوا الصبّ من قول أنا

واطلقوا من نحره تلك القيود

And relieve the lovesick one of saying 'I',

And loosen those bonds from his throat.

فتلافوا عبدكم قبل التلاف

واشرعوا في أمنه ممّا يخاف

So rescue your servant before ruin,

And set about keeping him safe from what he fears.

واسكبوا في دنّه صافي السلاف

من سلافٍ هي من خمر الشهود

And pour into his wine-jar pure, choice wine,

From a choice vintage drawn from the wine of witnessing.

وصلاة الله ذي العرش على

من دنا ثمّ تدلّى وعلا

And may the blessing of God, Possessor of the Throne, be upon

The one who drew near, then descended and rose on high,

وعلى الآل وصحب ما حلا

لأولي التوحيد توحيد الوجود

And upon his family and companions, so long as it is sweet

For those who affirm divine unity to affirm the oneness of existence.