أرىI see الكلّeverything فيin عينeye الحقيقةreality كالأفياlike the shadows
أرى الكلّ في عين الحقيقة كالأفيا
إذاwhen أشرقتshines شمسُsun الوجودexistence علىupon الأشياthe things
إذا أشرقت شمسُ الوجود على الأشيا
I see everything, in the eye of reality, as shadows,
I see all in the eye of truth as phantoms
when the sun of existence shines upon things.
When the sun of existence shines upon things
Sol 6.1