محمّدُ عند الله حيٌّ وجدّنا

محمّدُ عند الله حيٌّ وجدّنا

ضجيع رسول الله في صدق مقعد

ضجيع رسول الله في صدق مقعد

Muhammad is alive in God's presence, and our forefather

Lies beside God's Messenger in a seat of truth.

له ثانياً في الغار كان ولم يزل

له ثانياً في الغار كان ولم يزل

أبو بكرٍ الصدّيق عند محمّد

أبو بكرٍ الصدّيق عند محمّد

He was his second in the cave, and still remains:

Abu Bakr al-Siddiq, at Muhammad's side.

ونحن على المؤذي لنا سمُّ ساعةٍ

ونحن على المؤذي لنا سمُّ ساعةٍ

بلا مهلةٍ حتّى على الفوز يقتدي

بلا مهلةٍ حتّى على الفوز يقتدي

And against anyone who harms us, we are instant poison,

Without delay, until he follows the way to triumph—

قتيلٌ سطا في نحره سيف غيرةٍ

قتيلٌ سطا في نحره سيف غيرةٍ

ومن لم يصدِّق فليجرّب ويعتدي

ومن لم يصدِّق فليجرّب ويعتدي

A slain man, a sword of jealousy having struck his throat.

And whoever does not believe, let him try and transgress.