تَعَوَّدتُI have grown accustomed إِعطاءًgiving لِماof whatever مَلَكَتpossessed يَديmy hand
تَعَوَّدتُ إِعطاءً لِما مَلَكَت يَدي
وَكُلُّand every اِمرِئٍman جارٍfollowing عَلىaccording to ماwhat تَعَوَّداhe has grown accustomed to
وَكُلُّ اِمرِئٍ جارٍ عَلى ما تَعَوَّدا
I have grown accustomed to giving away whatever my hand possesses.
I grew accustomed to giving what my hand possessed,
And every man follows what he has grown accustomed to.
And every person acts according to what he is accustomed.
خَلائِقُinnate traits لَيسَتare not بِالتَخَلُّقِthrough affectation إِنَّنيindeed, I
خَلائِقُ لَيسَت بِالتَخَلُّقِ إِنَّني
أَرىI deem أَكرَمَthe noblest الأَخلاقِvirtues ماwhat كانَwas أَمجَداmost glorious
أَرى أَكرَمَ الأَخلاقِ ما كانَ أَمجَدا
These are innate traits, not affected manners; indeed, I
Morals are not with pretense; I
deem the noblest virtues to be those most glorious.
See the most honorable morals are those that are most glorious.
Sol 6.1