لَقَد لَقِيَ المَرءُ التَميمِيُّ خَيلَنا

لَقَد لَقِيَ المَرءُ التَميمِيُّ خَيلَنا

فَلاقى طِعاناً صادِقاً عِندَ نِفَّرا

فَلاقى طِعاناً صادِقاً عِندَ نِفَّرا

Indeed, the Tamimi man met our cavalry,

and faced spear-thrusts dealt in earnest at Niffar,

وَضَرباً يُزيلُ الهامَ عَن سَكَناتِهِ

وَضَرباً يُزيلُ الهامَ عَن سَكَناتِهِ

فَما إِن تَرى إِلا صَريعاً وَمُدبِرا

فَما إِن تَرى إِلا صَريعاً وَمُدبِرا

and blows that dislodge heads from their resting places;

so you see only the fallen and those in flight.