أَلا رُبَّ ذي نصحٍ يُباعِدُ عَنكُمُ

أَلا رُبَّ ذي نصحٍ يُباعِدُ عَنكُمُ

وَغِشٍّ رَأَيناهُ مُطاعاً مُقَرَّبا

وَغِشٍّ رَأَيناهُ مُطاعاً مُقَرَّبا

Ah, many a sincere adviser keeps his distance from you,

And many a deceiver we have seen obeyed and brought close.