فاخرتُ بِودّكم مَدى الأَحقابِ

فاخرتُ بِودّكم مَدى الأَحقابِ

أَرجو قِدَمَ الصدق مَع الأَعقابِ

أَرجو قِدَمَ الصدق مَع الأَعقابِ

I have boasted of your affection through the ages.

I hope for lasting sincerity among generations to come.

قَد أَندب رُكبَتي مجاثاتُكُم

قَد أَندب رُكبَتي مجاثاتُكُم

يا قُبحَ نكوصِكم عَلى الأَعقابِ

يا قُبحَ نكوصِكم عَلى الأَعقابِ

Sitting knee-to-knee with you has scarred my knee.

How ugly your turning back on your heels!