عَن وَصلك مذ بُليت بالحرمانِ

لا مؤنسَ لِلقَلبِ سِوى الأَحزانِ

Since I cast away my right arm

No comforter but grief could I attain.

إِن كُنتَ أَمَرت بالبكا أَجفاني

بالعَين تَلَقّيتُ وَهَذا شاني

If thou hast ordered these mine eyes to weep,

Behold the tears bedew my lashes again.