أَحبابيَ لا اِحتمالَ لِلتأنيبِ

أَحبابيَ لا اِحتمالَ لِلتأنيبِ

ما حَثَّكُم اليَوم عَلى تَثريبي

ما حَثَّكُم اليَوم عَلى تَثريبي

My beloveds, I cannot bear reproach.

What urged you today to reproach me?

في عِشقيَ ساوَمت بروحي طُرراً

في عِشقيَ ساوَمت بروحي طُرراً

يُستَرخَصُ دونها غَوالي الطيبِ

يُستَرخَصُ دونها غَوالي الطيبِ

In my passion, I bargained for tresses with my soul;

Beside them, costly perfumes are deemed cheap.