بِالأَجرَعِat al-Ajraʿ فالخَبتِand then at al-Khabt ليَfor me استرواحُrefreshment
بِالأَجرَعِ فالخَبتِ ليَ استرواحُ
يلهينيَbeguiles me ثَمَّthere نُطفَةٌa little water تَنساحُflows
يلهينيَ ثَمَّ نُطفَةٌ تَنساحُ
At al-Ajraʿ, then al-Khabt, I find refreshment.
With pursed lips and lowered gaze I rest
There, a little flowing water beguiles me.
A teardrop soothes me, then an embryo stirs
صادَفتُI found مُفاضةًspread out عَلىupon التُربِthe dust هناhere
صادَفتُ مُفاضةً عَلى التُربِ هنا
أَبدانَbodies (of armor) دُروعٍof coats of mail نَسَجwove الأَرواحُthe winds
أَبدانَ دُروعٍ نَسَج الأَرواحُ
I found, spread out upon the dust here,
I come across a spring upon this soil
Suits of mail that the winds had woven.
Spirits weave shrouds for bodies they have pierced
Sol 6.1