لا بد عن أبطال جورٍ في الورى

لا بد عن أبطال جورٍ في الورى

وزوال ظلمٍ في الكنانة يُنْظَرُ

وزوال ظلمٍ في الكنانة يُنْظَرُ

There is no avoiding the abolition of tyranny among humankind,

The world will see great heroes rise

and the end of oppression in al-Kinānah is awaited,

To end all tyranny and lies

وقدوم شخص منصفٍ في حكمه

وقدوم شخص منصفٍ في حكمه

ويتم تاريخى بعدلٍ يظهر

ويتم تاريخى بعدلٍ يظهر

and the coming of one who is fair in his rule;

A leader just will come to pass

and my chronogram is completed with justice made manifest.

And rule my people true at last