سعداًَ لبلاد أنعشها

سعداًَ لبلاد أنعشها

أمضى وأفتك في قلب الصناديدِ

أمضى وأفتك في قلب الصناديدِ

Good fortune to the lands he revived.

Happy are the lands that he revived,

Sharper and deadlier in the hearts of the champions.

He marched on and tore out the hearts of tyrants,

واشتد بالخود والأبطال غيظهما

واشتد بالخود والأبطال غيظهما

فمجلس الحسن أعطى الحق للخودِ

فمجلس الحسن أعطى الحق للخودِ

And the anger of both the maiden and the heroes intensified.

His rage and that of heroes grew intense,

So the council of beauty ruled in the maiden’s favor.

So the council of beauty rendered justice to the brave.