أنيتم راحباً عفواً ومعتذراً

أنيتم راحباً عفواً ومعتذراً

عذراً لذنب بدا مني بحقهمِ

عذراً لذنب بدا مني بحقهمِ

[Opening word unclear as written]—open-hearted, seeking pardon and apologizing.

I come to you forgiving and apologetic,

An apology for a sin I committed against them.

Apologizing for a sin that was truly committed against them.

أن يقبلوه فشيءٌ من سماحتهم

أن يقبلوه فشيءٌ من سماحتهم

وأن يصدّوا فلا لومٌ لعدلهمِ

وأن يصدّوا فلا لومٌ لعدلهمِ

If they accept it, that is part of their generosity.

That they accept it is a sign of their generosity,

And if they turn away, no blame attaches to their justice.

And that they refuse is no fault of their justice.